二次創作で違和感感じたときって、たいてい『このキャラならこう反応するだろう』っていう自分の中の予想が外れるんですよね。で、その違和感の正体を言語化するのめっちゃ難しいなって思う。

自分の場合、推し活してるときに「あ、これ何か違うな」って思ったのが、キャラの優先順位の置き方の違いなんです。原作では他のことより〇〇を大事にしてるのに、二次創作だと別のものが優先になってることが多くて。でも『優先順位が違う』って書くと、なんか説教くさくなっちゃう。だから最近は「このシーンだったら本来こういう選択肢とりそうなのに…」みたいに、具体的な行動レベルで考えるようにしてます。

あと、『トーン』っていう言い方をよくするんですけど、セリフのテンポとか反応の速度とか、数値化しづらい部分。創作を読んでて「あ、ここのノリが違うな」って感じることあるじゃないですか。その時は「もっと〜っぽい」っていう曖昧な表現になっちゃうけど、自分の中では『このキャラのペースや息づかい』みたいな感覚で捉えてる気がする。

むずいのは、そもそも自分の『正解』が絶対じゃないってわかってるところ。だからこそ違和感を言語化するときは『私はこう感じた』っていう主観で留めるようにしてます。