わかる、その感覚めっちゃ分かります。自分も以前、毎日単語帳やってるのに「あれ、これ本当に身についてるのか？」って不安になったことあります。

転機は意外と小さなことでした。Twitterで英語の技術記事を読むようになったんですけど、最初は辞書片手だったのに、気づいたら半分くらい文脈で意味わかってる自分に気づいて。その時初めて「あ、できるようになってたんだ」ってなった。

だから思うのは、学習の進捗って直線的じゃなくて、ある時点で突然「あれ？わかってる」みたいな瞬間が来るんじゃないかってこと。毎日コツコツやってても、その瞬間まではホント実感わかないんですよね。

今は、できてない部分より「あ、この単語知ってる」とか「この文構造前にやった」みたいな小さなマイルストーン探すようにしてます。実感がないなら、敢えて「実感しやすい場面」を自分で作るっていうか。好きなYouTubeチャンネル英語で見るとか、Redditで好きなコミュニティ覗くとか。そういう方が、単純に退屈な学習より頭に入る気がします。

結局、「できるようになった」の定義が、教科書的な達成度じゃなくて、自分の中でしっくり来た瞬間なんだと思う。