めっちゃ変わると思う。私も経験してる。最初は「とりあえず喋れたら…」みたいな感じで始めたから、YouTubeの日常会話動画とか、とにかく聞いて真似するみたいな適当な感じでやってた。割と楽しかったし、簡単な日常会話くらいなら何とかなるようになった。

でもある時、もっと深い内容の話ができるようになりたくなったんだよね。小説とか読みたいとか、ニュアンス重視の議論がしたいとか。そこから急に文法書とか辞書とか引き始めた。退屈だけど、やっぱり必要な段階があるなって気づいた。同じ動画を見ても、前より理解できる量が増えてて、その時点での勉強方法が合ってるんだなって感じた。

友人は仕事で使う必要があるから、最初からビジネス用語に絞ってやってたみたいで、私とは全然アプローチ違う。その代わり専門分野は私より圧倒的に詳しい。

だから結局、何を目指してるかで、どんな素材を選ぶか、どの分野に時間使うかが決まってくるんだと思う。同じ言語でも、目的によって近道が違うみたいな。